Places to grab dinner – Ресторанчики для ужина

I have described some spots breakfast friendly, some coffee shops and cafes. Seems like it is a high time to talk a bit about the restaurants for dinner. Krakow is an amazing city from a lot of perspectives – green, not crowded, lovely, historical. If you plan to go for a romantic dinner or just a break after a busy day, there are a lot of decent places to enjoy your dinner at.

 

Некоторые места для завтрака и кофе уже появились на сайте. Я думаю, что пора бы поделиться информацией о том, где же вкусненько покушать во время ужина. Итак, приступим 🙂

 

  1. Hamsa

I have mentioned this restaurant already while describing breakfast spots. Here everything stays the same – excellent service, delicious spicy food, and decent prices. One of the greatest places to enjoy dinner. During  warm seasons like spring or summer, they take out tables and chairs in front of the restaurant, so guests will have a chance to enjoy the food and the view on the part of the Jewish district.

Open hours: Monday-Friday 10.00 – 00.00, Saturday – Sunday 09.00 – 00.00

What we tried: breakfast (previous article); main dishes esp Tagine with chicken and cherries…oh my God, it simply melts in your mouth; Kefta lamb (portion for 2 people)

Payment: cash and card

Website: yes (English version is available)

Instagram: yes

Address: Szeroka 2, 31-053 Kraków

 

Я уже упонимала о ресторане Hamsa, когда описывала ресторанчики для завтрака. Замечательное место с высоким уровнем сервиса, всегда улыбающимся и терпеливым персоналом, вкусной едой. Любителям хорошо поесть как утром, так и вечером, Хамса предлагает главные блюда, которые просто тают во рту. Для меня, заядлавого кофепителя ( не имею ввиду, количество чашек в день, а качество кофе), приятным сюрпризом был кофе по-бедуински. Приторно сладкий, до безумия крепко-бодрящий, приготовленный в турке..ну все как я люблю!

Ресторан открыт с понедельника по пятницу с 10.00 до 24.00, а также с субботы по воскресенье с 09.00 до 24.00.

Что попробовать – не откажите себе в удовольствии и попробуйте tagine с курицой, а также закуски из хумуса

Способы оплаты: карта и наличные

Сайт – есть на польском и на английском

Инстаграм – есть 

Адрес – Szeroka 2, 31-053 Kraków

 

The interior in the Oriental style – Восточный стиль
That blue color – Этот синий цвет
Colors – Сочетание цветов
Mezze set – Закуска Меззе
Where is Alladin? – Ну где же Алладин?
Super delicious Tagine with the chicken and Kefta Lamb which are served with some rice and vegetables on the side – Стоит попробовать цыпленка Tagine и котлетки из ягненка

2. Pino

It was a St.Nicholas Day when it is cold and windy outside. The only wish is to find a cozy, warm place and drink hot wine. We found one – Pino restaurant. What can I say – excellent location right next to the central square, high level of service, tasty food, good prices, open kitchen. Moreover, there are two places in Krakow for Pino.

Speaking of the open kitchen – the visitor can not see what is going on in the kitchen, but a crucial thing is that the guest can watch the process of serving food and the counter where kitchen staff put the dish once it is ready. You will see that kitchen staff have gloves each time they put a plate on the counter.

Open hours: Sunday – Thursday 12 AM – 11 PM; Friday – Saturday 12.00 – 00.00

What we tried: salad with chicken and chicken supreme

Payment: cash and card

Website: yes ( English version is available)

Instagram: yes

Address: Szczepańska 4, 33-332 Kraków

 

Это был декабрь, который славится своим резким холодом, сильным ветром и иногда даже дождем. В такие дни хочется убежать от плохой погоды и укрыться в теплом, милом местом. Мы нашли такое местечко, где вкусно кормят и можно согреться. Милости прошу в Пино.

Если решили посидеть в красивом, милом саду, можно поехать в Пино на Блоньях. Если же гуляете возле Главной Площади, тогда можно заглянуть в Пино на Щепанской.

Время работы – воскресенье – четверг с 12 дня до 23.00, пятница – суббота 12.00 – полночь.

Что мы пробовали – салат с курицей и ризотто с курицей

Оплата – наличные и карта

Сайт – есть на польском и на английском

Инстаграм – да 

Адрес – Szczepańska 4, 33-332 Kraków

My sweetheart – Мой ребеночек
Salad with chicken and Chicken Supreme  – Салат с курицей и Ризотто с курочкой
We + Homemade wine – Никак нельзя без вина
Seems like someone is hungry – Видимо, кто-то очень голоден 🙂

3. Slawkowska 1

One of my favorite places with the Polish dishes. Located on Slawkowska 1 street, the restaurant has the same name – simply Slawkowska 1. I would suggest this one to those who love steaks or would like to try traditional Polish cuisine. From my experience, I can bet that the restaurant is always packed, so it is better to make a reservation in advance.

Opening hours: 12.00 – 00.00 every day

Payment options: cash and card

What we tried: salad with marinated beef, beef cheeks, and some traditional Polish cheese

Website: yes (English and Polish languages)

Instagram: no

Address: Sławkowska 1, 31-014 Kraków

 

Одно из моих самых любимых мест, чтобы попробовать что-то новенькое из польской кухни. Я бы советовала это место тем, кто любит мясо, а точнее сказать, много мяса 🙂 стейки и разные другие вкусности. Лучше всего сделать резервацию, так как опыт показывает, что ресторан пользуется популярностью у многих. Начните ужин с традиционного сыра с сиропом и закажите домашнее вино. А потом побалуйте себя стейком или же салатиком с говядиной ( как сделала я) 🙂

Часы работы – 12.00 – 24.00 каждый день

Оплата – карта и наличные

Сайт – есть ( на польском и на английском)

Инстаграм – пока что не нашла

Адрес – Sławkowska 1, 31-014 Kraków

 

Salad with the marinated beef, beef cheeks and traditional cheese – Салат с маринованной говядиной, традиционный сыр и говядина с пюре
Late evening,no visitors – Мы были последними посетителями
Enjoying being only guests – Пустота и тишина

 

4. Tbilisuri

One of those very new spots in Krakow. There were quite a lot of articles describing the restaurant how great it is and why everyone should visit it. Be honest; I expected that I would be impressed with everything starting from the greeting till the moment they hand the bill in. I can say that you should not expect anything super extra cool. A regular restaurant without an English menu, with not a big assortment of main dishes and starters. The food is delicious and freshly cooked, wine is strong, prices are decent.

Opening hours: 1 PM – 11 PM

What we tried: my favorite Alazani valley wine (love it), Lula Kebab and Obzachuri.

Payment: cash and card

Website – no

Instagram – yes

Address:  Beera Meiselsa 5, 33-332 Kraków

 

Одно из самых новых мест, открытых совсем недавно в Кракове. О нем писали очень много, описывали, как прекрасен ресторан, все продукты свежие. После прочтения такой информации я ожидала чего-то вау. Тем более, что как правило, все столики были заняты каждый раз, когда мы заходили. Ну вот наконец-то мы нашли место. Не стоит ожидать чего-то супер-пупер от ресторанчика. Простой интерьер, белые стены, пару картинок с Грузии, меню только на польском, небольшой выбор блюд и закусок.

Часы работы – 13.00- 23.00

Что попробовать – Люля Кебаб и Одзахури + конечно же прекрасное Грузинское вино из Алазанской долины

Оплата – карта и наличные

Сайт – пока нет

Инстаграм – есть 

Адрес –  Beera Meiselsa 5, 33-332 Kraków

My order Odzachuri – Мой заказ Одзахуси
Simple interior – Простой интерьер
White walls and couple of pictures on the wall – Белые стены и несколько картинок на стене
Pictures of Georgia – Картинки Грузии
Lula Kebab and Odzachuri – Люля Кебаб и Одзахури

 

Menu of Tbilisuri – Меню ресторанчика

5. Ed Red

This restaurant was marked in Michelin guide; they claim that is the first steak house in Poland which promotes traditional polish taste using only natural ingredients.
They say  – if you would like to be invited for a MEATing, then you are welcome to ED REd.
Love this place! You can sit right next to the kitchen and watch the magic happening there.
Do not forget to try their main courses – it is simply yummy 😛

Opening hours: 12 PM – 11 PM from Sunday until Thursday; from 12 Pm till 12 AM on Friday and Saturday

What we tried: Porterhouse steak 500 g, for 2 people is more than enough

Payment: cash and card

Website – yes

Instagram – yes

Address: Sławkowska 3, 31-014 Kraków

Ресторан Ed Red славится своими стейками, вкуснейшими салатами и отборным вином, а также, приемлимыми ценами и высоким уровнем сервиса. Одно из моих самых любимых мест – это столики возле открытой кухни, где можно полюбоваться процессом нарезания, запекания и приготовления блюд. Для меня, это своего рода святая святых еды и замысловатых рецептов, это сочетание выдержки, знаний и опыта. Как говорится на сайте, – это первый ресторан в Польше, который использует только национальные польские продукты высокого качества для приготовления блюд.

Часы работы – 12.00- 23.00 с воскресенья по четверг; с 12.00 до 24.00 в пятницу и субботу.

Что попробовать – мы попробовали Porterhouse стейк, порция 500 грамм. Для двоих как раз то, что надо.

Оплата – карта и наличные

Сайт – есть

Инстаграм – есть 

Адрес – Sławkowska 3, 31-014 Kraków

This famous sign of Ed Red – Тот самый знак Ed Red
Someone could not wait. Porterhouse steak with french fries and mushroom sauce on the side  😉 – Кто-то уже не может ждать. Porterhouse стейк с картошкой фри и грибным соусом  🙂
Nice to meat you 😉 – Просто Ed, просто Red 😉

6. Chaczapuri

There is a place in Krakow where the chef of the restaurant is Georgian, and there is a unique and tasty Georgian piquancy in every dish. It is one of the places which I like to visit either with friends for a lunch or with some people for a memorable evening.
You can get amused by wine they offer ( especially Georgian), with the food they serve, with service they provide.
As it says on their website, there are three spots next to the city center which you can visit. I prefer the one on the Grodzka str, just right to the Main square. Be very careful, it is impossible to keep the diet while visiting this place. Moreover, they serve starters before each order – georgian bread and two sauce types. Try them 🙂

Opening hours: 12 PM – 11 PM from Monday until Thursday; from 12 Pm till 12 AM on Friday, Saturday and Sunday

What we tried: different types of shashlyk and of course Georgian wine

Payment: cash and card

Website – yes

Instagram – no

Address: 3 spots within Krakow

Одно из моих самых любимых и вкусных мест. Хорошее крепкое Грузинское вино, дворик, овитый виноградом, разного рода шашлыки и Грузинская музыка – вот что я могу назвать настоящим релаксом. У меня сложилось впечатление, что шеф-повар ресторана вкладывает душу в каждое блюдо. Так как, такую вкуснятину можно приготовить только тогда, когда любишь свое дело, когда ингридиенты качественные и свежые, когда каждая щепотка жгучих специй завершает ритуал приготовления шедевра..еще одного шедевра пышной, богатой Грузинской кухни.

Часы работы – 12.00- 23.00 с воскресенья по четверг; с 12.00 до 24.00 в пятницу, субботу и воскресенье

Что попробовать – разные виды шашалыка, салаты и вино

Оплата – карта и наличные

Сайт – есть

Инстаграм – нет

Адрес – есть 3 места в Кракове

Georgian spirit – Грузинские мотивы
How beautiful it is – Как красиво!
Looks cool, hmm? 😉 – Неплохо выглядит, не правда ли?
Super yummy! Grilled pork steak with cheese, salad and baked potatoes – Вкусненько! Стейк со свинины с сыром, а также салат и запеченный картофель
Georgian shashlik of pork with salad and rise – Грузинский шашлык из свинины, салат и рис

 

7. I would like to share one of my best experiences in Krakow. It is a brand new restaurant – Cargo. Located in Dolnych Mlynow area right in front the entrance, Cargo has a very interesting exterior as it uses an old not fancy former building of the tobacco factory. But once you enter the place, you will be greeted by the host, shown the table and handed the menu in. One of the things I love about Cargo is that they serve Prosecco before the order arrive. Light, sparkling Prosecco…what can be better for the evening 😉 One of the best salads and ribs I have ever tried were in Cargo. Fresh, juicy salad flavored with the light sauce with the succulent ribs…Omg, I still remember the taste. I have these very warm memories of the restaurant as everything just matched my expectations. Saying everything, I mean service (friendly, open, smiling), open kitchen (I love watching cooks cooking) and quality of food.

What to try: Cargo burger, Ribs, Steak, Salads

Opening hours: 12 PM – 11 PM from Monday until Sunday

Payment: cash and card

Website – no

Instagram – yes

Address: 33-332, Dolnych Młynów 10, 33-332 Kraków

Одно из самый новых мест в Кракове, которое мне принесло кучу приятных воспоминаний. Cargo открыли в ноябре 2016 года и с тех пор о нем просто не перестают писать самые разные источники. И ведь недаром, так как еда вкуснейшая ( вкус салата и просеко не могу забыть до сих пор), персонал милейший ( подскажут, посоветуют и поймут) и конечно же, приемлемые цены. Первое впечатление от здания было далеко от идеального.Но как только ты заходишь во внутрь, вот тогда на душе уже становится тепло и приятно.

Часы работы – 12.00- 23.00 каждый день

Что попробовать – не откажите себе в удовольствии и попробуйте салад, стейк, ребрышки и Cargo бургер

Оплата – карта и наличные

Сайт – нет

Инстаграм – есть

Адрес – 33-332, Dolnych Młynów 10, 33-332 Kraków

Let’s get it started with the prosecco – ну что ж, начнем с просеко 🙂
Steak and some vegetables on the side – Стейк с овощами
Hi, Cargo! – Привет,Cargo!
Salad with chicken and Cargo burger – Салат с курицой и Cargo бургер

2 thoughts on “Places to grab dinner – Ресторанчики для ужина

  1. Curtis Ledsinger

    I like this site very much, Its a really nice situation to read and receive info . “There is no exercise better for the heart than reaching down and lifting people up.” by John Andrew Holmes.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *